Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landhelgi
- ENSKA
- national waters
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði II. hluta GATT-samningsins frá 1994 gilda ekki um ráðstafanir sem aðili grípur til samkvæmt sérstakri ófrávíkjanlegri löggjöf sem sami aðili hefur komið á áður en hann varð samningsaðili að GATT-samkomulaginu frá 1947 og bannar notkun, sölu eða leigu skipa sem eru smíðuð eða endursmíðuð erlendis til nota í viðskiptaskyni milli staða í landhelgi eða efnahagslögsögu hans.
- [en] The provisions of Part II of GATT 1994 shall not apply to measures taken by a Member under specific mandatory legislation, enacted by that Member before it became a contracting party to GATT 1947, that prohibits the use, sale or lease of foreign-built or foreign-reconstructed vessels in commercial applications between points in national waters or the waters of an exclusive economic zone.
- Skilgreining
-
það sjávarsvæði undan strönd sem hlutaðeigandi ríki hefur fullan og óskoraðan ríkisyfirráðarétt yfir. Réttur yfir l. sætir aðeins takmörkunum skv. þjóðarétti og svæðið spannar nú allt að 12 sjómílur frá grunnlínum landhelginnar, sbr. 3. gr. Hafréttarsáttmála SÞ
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Hinn almenni samningur um tolla og viðskipti frá 1994, 3. gr.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.